my bike has the type of wiring you describe. Only the generator (bottle) is at the back wheel. There is one or 2 small holes in the frame so the wire can go to the front light. But for the back light, the grounding points are the edges of the metal fenders.