Why not skip NJ Transit altogether and ride to Trenton in case SEPTA does not allow you on which would be strange, take the River line to Camden and the PATCO over to Philadelphia. Find out what the bicycle rules for PATCO are but I'm sure they won't kick you off. Should this happen, a cab from Camden New Jersey over the bridge shouldn't cost much.