Layers for the wide range of temps you can expect and rain gear for the thunderstorms. Wild flowers and a good time almost certain. Enchanted Rock and Pedernales Falls SP among the many interesting places in the Hill Country.
Mount wide tires if possible. Will make for a more comfortable ride on rough chip seal common on Texas highways.