So it turns out that the front "beer rack" I built also works for transporting tandem wheels with bent axles. I rigged this up and I was about half way to the bike shop for a new axle when I remembered I have a cargo trailer.
Oh well.
There is still room to ride back there...