Is the insert just loose in the crankarm? Or is it so loose that it falls out?
Personally I would return it to the seller and get my money back. Who knows how many other parts on that bike are damaged and will need to be replaced. The cost will add up quickly to the point where it would've been cheaper for you to just buy a brand-new bike.