I have a wobbling hub body. I took it apart, cleaned it up, lubed it up, put carefully back on and it still wobbles. It must be just worn out. So, I'll have the wheels rebuilt with new hubs. Removing the bearing cone/race is hard without special tool. You'd be probably better off replacing it, the bodies are like $30.
Adam