Aluminum clincher rim? The cover is not structural. No experience fixing it, but I'd think a 2" suction cup would be a best first shot (maybe like one from a car window Garfield or something).
I'm tempted to move the thread to the road forum, but I do think you're unlikely to have as many people with similar experiences over there...