I'm curious as to why it's harder for men to tell who's a competitor. Meh.
Even if I go barreling past someone I at least yell out "left!" or "right!" just to give them a weeny bit of warning so I don't spook them or make them loose concentration. I'd expect others to do the same as well.