Welcome to the forum!
Peugeot conversions are beautiful.
80s Peugeots are English threaded, so you won't have trouble buying new cranks. I'd go for a conversion if I had a Peugeot frame but it's up to you.
700c wheels will work fine on the bike, you might have to get longer reach brake set though.