I have 50 years on Lilly and still have trouble with coaster brakes
.
I also don't know if this will help or hurt, but my wife rides a bright pink cruiser bike (with coaster brakes), and often gets comments, which she loves - she never gets whistles when driving a car!