I ended up taking the other screw out tonight and adjusting the front brake as well.
Everything seems to work just fine, so I'm going to go ahead and leave the suicide levers off. Now I just need to get some new bar tape and some new hoods for the brakes...because the stuff that's on there now definitely needs to be replaced!!