With only two weeks to tour, another option you might consider is to do a 2-week tour of Vancouver Island. Fly out to Vancouver, take the ferry across. Victoria to Port Hardy and back is 1000 km (about 600 miles). Very hilly but very beautiful.
Missoula to Banff to Vancouver is about 950 miles.