I've had the same problem drinking on two rides up Mt. Evans and my solution was for about 5 seconds before taking the swig breathe in and out rapidly to add a bit of oxygen and get rid of some co2 then quickly swallow the drink. Follow this by about 5 more seconds of rapid breathing. Worked for me!