If it was my bike I'd use the left over brake housing but I'd leave the shift cable a little long. That way, if it doesn't work, you can buy the "right" derailleur housing to use later. Leave the shift cable a bit on the long side so you have some extra to cut off if the end frays.