Things like this are why my walking boots are steel-toed; I'd have no fear of damage to my foot from wedging it into that guy's spokes.
If he was riding a MUP with no brakes intentionally, he should have expected something like this. If he somehow lost both cables at the same time, even the narrowest road bike tires can handle going off into the grass to slow down without complete loss of control.