I agree, cold rain is worse than sub-zero temps. My rain experience improved a lot when I stopped trying to keep my legs dry, focussing instead on keeping them warm. My winter cycling pants are almost like tights and are part neoprene, and they get wet but not cold, and dry quickly enough to be OK by the time work is over.