It's an X-RF5 hub btw. I'm having trouble discerning how the freewheel/sprocket works from the instructions.
My terminology is probably off, but it looks to me as though there's an additional locknut on top of the one in the instructions. I can't see any spacers or space for spacers.