In a typical derailleur the rear housing loop bends something over 90 degrees causing cable friction. Using a pulley to make the turn allows the rear loop to be almost straight, greatly (or so designers claim) rear loop cable friction. It's an idea that comes around every so often, along with seat stay routing for the same reason.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.