just found the specs on the Mavic dealer website--not easy to find stuff on there! but yeah you were right, the recommended tension for the rear is 150-165 kg. 80-90 for the front.
so if the tension is up there on the drive side and it was a few mm out of dish, I guess that means the NDS loosened up?