I rode a cheap Diamondback through a Rochester NY winter. Rode it almost every day, to and from work. The drivetrain never failed me, though the chain was pretty worn by the end of it.
Go with the Kentfield. You'll appreciate the gears when you're pedaling uphill into the wind through slush. Just make sure you keep the chain well lubricated.