So sorry for your loss.
Another vote here for a touring-type of bike; tough, comfy, and versatile. Many cyclocross bikes share features of touring bikes, but are more performance-oriented. Lastly, most of the big manufacturers offer "fitness", "endurance", or "recreational" road bikes which often offer triples up front and have a less aggressive riding position then all-out race bikes.