OP, I have the E3 Pro too, but no rear light. I assume you have wired the rear light correctly (i.e. not grounded the light to bike frame)? Sounds like your conclusion is correct, unfortunately. Can you disconnect the rear light entirely to check whether the front standlight feature works at all?
--J