If you look, gatorade has: sucrose, and dextrose (at least in the powdered stuff) as its main ingredients. What does powerade have? High fructose corn syrup.
Fructose is not a good exercise-support carb. It is preferentially uptaken by your liver, not your muscles.
Therefore gatorade wins.
Someone check and see that this information is not outdated.