buying tools is best done on an as needed basis, by all means get a multi tool for emergency's but you should buy good tools for repairs
this spoke wrench will do for any of your truing needs. there are plenty of threads that will help you chose what tools you will need verus what tools are just nice to have. it takes a while to build a good kit