Me thinks that concern about whether cable end caps are C&V may be approaching the obsessive.
True. The most C&V cable end treatment is a rough cut about an inch from the pinch bolt, frayed out about halfway. Rust is optional. Stainless cable is not.