Please don't convert it. Geared is fine for campus cruising/coasting.
Try out some friends' bikes, and if you really want fixed and have no other frame/bike, swap out the rear wheel, but don't saw off the braze ons!
Not to be a nazi, but my advice is don't rattlecan it or get super deep neon rims, it looks great now.