File or saw off the head and pop it through. Yoy might be able to salvage the nut or you may not, but there's plenty of RDs with these hangers in bike shop junk boxes so scavenging a new and nut shouldn't be hard.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.