In my experience, the effectiveness of the locking scheme is only relative to everybody else's on the rack. I think your u-lock is going through the rear triangle, so I think you're in pretty good shape.
You could always use the end of the rack, instead of using one of the spots in the middle. That might work out nicely.
Oh, and I'd ugly up the bike a bit. It works for me -- nobody's stolen me yet.