I've also seen bikes at department stores with ISO 622mm rims labeled 28 inch. Go figure. Presumably they want to make it sound similar to all the other tire sizes (20", 24", 26", etc.)
I too wish all the dumb names be done away with and just use the ISO/ETRTO system.