I'm thinking there must be a way to convert a wheelchair into an adult trailer. Perhaps you can find one that has damaged or missing front wheels. You could attach some sort of connecting frame to the front of it.
(edit) If you could find an old athletic wheelchair, the kind with the inward leaning wheels and low center of gravity, that would be REALLY nice.