$5 - Walmart brake/shifter cable kit
$5-12 - spoke wrench (check Dick's Sporting Goods)
$10-15 - new saddle or seat post, depending on problem
$0 - oil/lube, if you have it sitting around...
Pretty cheap to get into decent running condition, not sure about the 'no coaster' part...