Shimano is notoriously bad with small replacement parts like that. I doubt you will be able to find one. Since it's the left shifter and doesn't have the friction/index selection I'd say just rip off the remaining part of the cap. It'll still work fine.