As long as you avoid the large cities, there is nothing to worry about. Italian drivers are horrible to one another but when is comes to cyclists they could not be more courteous. Of course there is the occasional exception. You meet more of the jerks as you get closer to town. But this is pretty much the rule everywhere.
IMHO go! You will have a fantastic time.