Hey man, very interesting. That is cool, I would like to see how the English threads feel in those tapped threads. I am tempted to get some non-permanent Loc-tite and start riding this thing. If that fails, I will go with the helicoil or insert. Please let me know what you think of the feel of the threads in your Stronglight crank.
Thanks,