I wouldn't worry about it too much if you're leaving your bikes locked outside of pub or restaurant for a bit, but I wouldn't leave the bike outside overnight. Does your friend have a garage or balcony you could store your bikes?
Enjoy your visit! You may already have it, but here's a link to cycling map:
http://www.toronto.ca/cycling/map/index.htm