Two possible explanations:
1. Inadequate chain length as noted above
2. The low limit screw is too tight and won't let the rear derailleur move in far enough. Even using the same model cassette by the same maker, there are minor variations in tolerances and slight derailleur adjustments are often needed when switching cassettes or freewheels.