as far as fixing the dent, I read a long post from somebody who had a dented tube. They covered one end with a band aid, filled the dented tube with water, covered the other end, the froze it outside in the winter. Repeated a few times and each time the dent popped out a little more.
This was on a steal frame though, so I'm not sure how aluminum would react.