You mention she is newer to biking. Is she experienced with tenting / camping?
To gradually get her hooked for good, you might want to split up the tenting with some hotels (if possible. I'm not familiar with your route.)
And keep the daily mileage to a manageable level.
Goodluck!