Haha, my German is not so rusty (but not so good to start with!) and that sales pitch on the front page is laughable.
"Bionics are the foundation for this revolutionary seating system.
Bionics occupy themselves with the unlocking of "discoveries of the experienced Nature" and the translation of these discoveries totechnology. The looks, build and movement of the Relax IQ Saddle is found in both the human spine and in rays (fish).
Bc is constituted out of Biology and Technology, and thus expresses how biological concepts can be used for technical means. Bionics is learning systematically from nature. Succesfull examples can be found in the äutomobile and aerospatial industry."
What a load of crap. Brooks isn't selling their saddles by saying it resembles a bull's skull,right?
Grundlage für dieses revolutionäre Sitz-System ist die Bionik
Bionik beschäftigt sich mit der Entschlüsselung von "Erfindungen der belebten Natur" und ihrer innovativen Umsetzung in der Technik. Die Optik sowie Aufbau und Bewegungsablauf des relax IQ Sattels wurde der menschlichen Wirbelsäule sowie dem Rochen (Fisch) nachempfunden.
Bionik setzt sich aus Biologie und Technik zusammen und bringt damit zum Ausdruck, wie für technische Anwendungen Prinzipien verwendet werden können, die aus der Biologie abgeleitet werden. Die Bionik ist systematisches Lernen von der Natur. Hierzu gibt es unzählige erfolgreiche Beispiele u.a. aus der Automobilindustrie sowie der Luftfahrt.