Whining ceases to being whining when the whiner wins a big race.
So, if a Schleck wins the TDF, they're (or just the winner is) no longer a whiner(s), nor will he suffer from that sense of entitlement you were talking about. Yeah, that makes a lot of sense.