Welcome!
That Selle Prolink Gel is a pretty expensive saddle. If I were spending that much I'd go to a LBS as they typically have loaners or a trade back option. Brooks would look nice, and there are lots of used ones.
The Shimano 530 pedals would work in your situation because you can use SPD shoes or regular shoes, for multiple users.