Well, I actually called, and the answer is: the computer system is not smart enough to give the bulk discount, so you have to place your order with a real person in store or on the phone.
Also, the bulk discount only applies to Clif Bar and Clif Bar Builders. Gels and Shot Bloks do not get the discount. As far as the CSR knows, this is a permanent promotion.