Thanks to Point83 for hanging the ghost bike. I'll hazard that they are the ones who also provided the new road markings. If so, thanks P83.
The approach from Eastlake:
Detail:
The southwestern approach (where Brian F died):
and just in case a rider misses the detour arrows: