I ride during lunch since I work from home during the week. If it takes too long to get dressed due to the temps or the road conditions suck I run instead.
Though I think I could use a pair of trail running shoes for running in the snow. Anyhow I have yet to encounter temps too cold to run. Cycling in the cold gets old after a few weeks.