The Center for Appropriate Transport claims to offer their steel Swift with a disc brake option (
http://hpm.catoregon.org/?page_id=214). If it uses the same headset size (which I don't know), I would think you could order a disc fork from them and use it on an aluminum Swift.