A half way solution might be to get and mount a set of Suntour ratcheting shifters -- down tube set or maybe a set of stem mounted ones (just to see if the ratchet action helps). That type of shifter, especially on bikes with ramped and pined freewheels, makes for a smooth and pleasant experience.