You mean you want to shift your rear derailleur with your left hand ,
and put the right lever on the left side of the bar?
Housing for shifters, typical Shimano low compression, wires standing on end,
is not that stiff,
you can make it more flexible by using a few extra inches of length.