For short rides <40 miles I typically wear street clothes. For longer rides or day after day I will wear semi baggy MTB type padded shorts. Shirts are usually whatever is comfortable for the season, but usually something along the line of the Columbia PFG with the vented back and long sleeves that can be rolled up. Wool is the go to in colder weather.
Aaron
