Yes technically those who are saying that when you endo you are producing the maximum braking force possible are incorrect. You could still brake harder if you shifted your weight further back. If you drop your butt behind the seat like on a mountainbike, you could probably brake even harder without an endover. At some point you will lose front wheel traction. That is the true maximum braking force possible.