Everything is new here - BB, chain and cranks.
I guess I can try tomorrow without the chain on and see how it feels, hopefully the roughness will be noticeable on the stand and I can possibly adjust the left side as seems appropriate. If not then I'm at a loss - adjust, ride, adjust ad infinitum I guess.